Avis aux graphistes et dessinateurs en tous genres !
Voici un concours de graphisme, organisé par le magazine belio :
http://www.beliomagazine.com/noticias.php?lang=ingCliquez sur le lien "RECEPTION OF WORKS FOR BELIO 027"
Le thème : DROITS DES ANIMAUX
Wild, animal and free. The next issue of Belio does not merely have to do with little animals, much less with pets, nor does it intend to be an enciplopaedia of species. In a nutshell, our next issue will be an argument in defense of wildlife and most particularly a denunciation of the abuse that the humans inflict upon other live creatures by hunting, taming, reproducing, genetically manipulating,using and killing them in the most cruel of manners. Whether they are used as food, clothing, toys or entertainment objects, all live creatures deserve certain rights. What can you do about it?
We are not going to ask for a financial donation or make you become an activist, but we do ask for your creative donation. If you care about the topic…collaborate in the next issue and: STAND UP FOR ANIMAL RIGHTS! Think about the massacres of seals in the North Pole, the whale hunting, abandoned pets, overweight artificially grown chicken to be used for fast food, people who wear exotic animal furs, the clonation of Dolly, scientific experiments, the zoos that do not meet the most elemental life conditions for a wild animal; you can choose whichever cause you prefer and…. DEFEND!! the spirit of the animals, responsible consumption of food products (vegetarian or not), protected natural areas, in short, a respectful and balanced human-wildlife relationship. Your work will speak for yourself!
The deadline for submission of colaborations: 15th June 2008
You can send your collaborations to the following address:
BELIO MAGAZINE
c/ Argente, 14
28053 MADRID (SPAIN)
You have to post us a CD in TIF, JPG, PSD, EPS, AI and FH10 format and 300 dpi resolution.
THANKS in advance for your collaboration
Traduction approximative :
Vie sauvage, animaux et liberté. Le prochain numéro de Belio ne se contentera pas de présenter de petits animaux, et encore moins des animaux de compagnie, pas plus qu'il n’a l'intention d'être une encyclopédie des espèces. En un mot, notre prochain numéro sera un argument pour la défense de la faune et plus particulièrement une dénonciation des abus que l'homme inflige à d'autres créatures vivantes à travers la chasse, le dressage, la reproduction, la manipulation génétique, la façon que l’homme a d’exploiter les animaux et de les tuer de façons les plus cruelles. Si les animaux sont utilisés pour la nourriture, les vêtements, comme jouets ou objets de divertissement, tous méritent certains droits. Qu’avez-vous à proposer à ce sujet?
Nous n'allons pas vous demander un don ou vous demander de devenir un activiste, mais nous vous demandons votre don créatif. Si vous vous souciez de la question… collaborer dans le prochain numéro et : LEVEZ-VOUS POUR LES DROITS DES ANIMAUX! Pensez aux massacres de phoques au pôle Nord, à la chasse à la baleine, aux animaux abandonnés, le surpoids artificiellement augmenté des poulets destinés à la restauration rapide, les gens qui portent des fourrures d’animaux, le clonage de Dolly, les expériences scientifiques, les jardins zoologiques qui ne répondent pas aux conditions de vie les plus élémentaires des animaux sauvages, vous pouvez choisir la cause que vous préférez et…. DEFENDRE! l'esprit des animaux, la consommation responsable de produits alimentaires (végétariens ou non), les zones naturelles protégées, en bref, une relation équilibrée et respectueuse de l'homme et la faune sauvage. Votre travail parlera pour vous!
La date limite pour la soumission des collaborations: 15 Juin 2008
Vous pouvez envoyer vos collaborations à l'adresse suivante:
BELIO MAGAZINE
c / Argente, 14
28053 MADRID (ESPAGNE)
Vous devez nous envoyer un CD en TIF, JPG, PSD, EPS, AI et FH10 le format et la résolution 300 dpi.
MERCI par avance de votre collaboration
Site :
http://www.beliomagazine.com/belio.php?lang=ing[url]
Accueil 
